Rechercher
  • Malika Virin

COMMENT BIEN ECRIRE LES DIALOGUES DU ROMAN

Dernière mise à jour : 2 avr.

COMMENT BIEN ECRIRE LES DIALOGUES DU ROMAN ?


Vous avez commencé à écrire un roman. Et vous voulez introduire des dialogues. C'est une excellente idée ! Vous vous demandez sûrement comment faire. Dans cet article, je vous explique comment bien écrire les dialogues du roman.


Dans cet article :

qu'est-ce qu'un dialogue
comment bien écrire les dialogues de votre roman
l'exercice imparable pour des dialogues réussis
pour aller plus loin


QU'EST-CE QU'UN DIALOGUE


Ici, je réponds à cette fameuse question : " Qu'est-ce qu'un dialogue ?"

En voici une définition du dialogue :

Le dialogue est une conversation entre 2 ou plusieurs personnes sur un sujet défini.

Dans une œuvre littéraire, il s'agit de l'ensemble des paroles échangées entre les personnages.

Tirant son origine du mot latin "dialogus", (qui dérive d'un concept grec), le dialogue est donc une conversation entre 2 ou plusieurs personnes qui manifestent leurs idées ou affection, de façon alternative.

Je pense que vous avez compris. Nous pouvons donc passer à la suite !

Les dialogues sont aussi importants que les descriptions.

Attention ! Ils ne sont pas là pour faire joli. "Les dialogues ne sont pas de la décoration !" (j'ai lu _ça dernièrement, et j'ai trouvé ce propos tout à fait juste).

Ils doivent apporter quelque chose au roman. Une sorte de plus-value !

Les dialogues doivent soutenir l'histoire, lui apporter du réalisme en la rendant plus vivante.

Finalement, ça n'a l'air de rien. Mais lorsqu'on y réfléchit on se rend vite compte que,, sans dialogue, le récit est plat, sans rythme ni saveur. C'est comme essayer de danser sans musique. Même si vous avez la musique dans la tête, personne ne comprend ce qu'il se passe en vous voyant gesticuler dans tous les sens.

COMMENT BIEN ECRIRE LES DIALOGUES DE VOTRE ROMAN


Ici, nous allons voir comment bien écrire les dialogues de votre roman.

Le dialogue est un type d'écrit dans lequel l'auteur-narrateur attribue :

1. des actions, dont il fait le récit à travers un ou des personnages
2. un "discours", c'est-à-dire des paroles et des pensées

Le dialogue peut concerner plus de 2 interlocuteurs.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR POUR BIEN ECRIRE LES DIALOGUE DU ROMAN

Il y a certaines choses à savoir pour bien rédiger les dialogues du roman. En effet les dialogues :

1. doivent être utiles : en effet, ils apportent certaines informations au lecteur. Ces informations peuvent concerner un ou des personnages, ou les intrigues : principale ou secondaire
2.fournissent certains éléments aux personnages : c'est le cas lorsque, dans la narration, le lecteur sait des choses que les personnages ignorent. Les dialogues seront alors l'occasion de leur transmettre ces informations
3. servent le récit en le rendant plus vivant : ils rythment l'histoire, permettent de la "décomposer" pour être mieux comprise, lui donnent vie (vous comprenez mieux la comparaison musicale maintenant ? ^^)
4. créent une sorte de connexion avec le lecteur : c'est en partie grâce à eux, que le lecteur s'immerge dans le roman et ressens plus d'émotions.

Pour donner de l'intérêt aux dialogues, les personnages doivent y opposer leurs opinions et arguments. Cela signifie qu'il faut qu'il y a un réel échange verbal entre eux.

LES DIALOGUES PERMETTENT DE RAPPORTER DES PAROLES OU DES PENSEES

Il existe 3 manière de rapporter des paroles ou des pensées :

1. le discours direct : les paroles sont rapportées telles qu'elles ont été énoncées par le ou les personnages. Quand le personnage est seul, on parle de monologue. Et quand il s'agit de ses pensées, il s'agit d'un monologue intérieur
2. le discours indirect : les paroles sont rapportées dans des propositions subordonnées où le verbe est déclaratif ou interrogatif
3. le discours indirect libre :n'est utilisé que pour citer des paroles dont la teneur a un véritable intérêt

LES REGLES POUR ECRIRE UN BON DIALOGUE

Voici quelques règles pour écrire un bon dialogue.

Attention ! Comme vous allez le lire, le fond et la forme sont très importants. Il y a une certaine manière de structurer les dialogues afin qu'ils soient rapidement visible par le lecteur.

- Utilisez un style adapté aux personnages : un paysan ne s'exprime pas comme la reine d'Angleterre !
- Faites attention au niveau de langage : il doit être courant et cohérent avec les personnages
- Mettre vos personnages en scène enrichi les dialogues. Je vous le dis souvent : pensez comme une scénariste !
- Laissez place aux émotions grâce aux incises ! En plus de donner des informations importantes au lecteur, elles rythment le récit et lui donnent plus de poigne. Les incises sont toutes les informations nécessaires à la bonne compréhension de ce qui se joue vraiment durant le dialogue. Les incises sont primordiales et aident à captiver le lecteur. Exemple d'incise : "dit-il froidement" ou " gênée, elle baisse les yeux avant de poursuivre". C'est le fameux sous-texte.
- Utilisez les tirets cadratins : c'est ce qui distingue visuellement les dialogues du reste du texte
- Temporisez vos dialogues : ils ne doivent pas être trop longs (comme j'ai pu le faire dans mon prochain roman !!). Sinon, non seulement vous allez perdre le lecteur qui n'en pourra plus de lire des échanges interminables mais, en plus, vous risquez de tourner en rond ou de - donner trop d'information. Et trop d'information tue le suspens !
Animez vos dialogues : là encore, faites appel à la scénariste qui sommeille en vous ! Usez de stratagèmes, avec un personnage ou un élément qui interrompt brutalement la "conversation", par exemple

L'EXERCICE IMPARABLE POUR DES DIALOGUES REUSSIS


Savez-vous pourquoi je recommande systématiquement d'écrire au moins 20 minutes par jour tous les jours ? Parce que le cerveau est un muscle. Plus on travaille le muscle, plus il est fort. Plus on écrit plus c'est facile. Tout comme les séances de sport maintiennent le corps en forme et aident à être en meilleure santé, il existe des exercices d'écriture pour mieux écrire.

L'EXERCICE IMPARABLE POUR REUSSIR TOUS VOS DIALOGUES !

Il existe un exercice imparable pour réussir tous les dialogues. Vous allez voir c'est assez ludique. C'est même très amusant. Je me souviens qu'avant d'en faire un exercice d'écriture, je jouais à ça dès que je le pouvais.

Pour cet exercice d'écriture, il vous faut :

- de quoi écrire ( découvrez dans le livre " MA ROUTINE D'ECRITURE " quel est votre outil d'écriture préféré. Cliquez juste ici )
- sortez dans un endroit où il y a du monde, du passage; mais pas trop ! (vous allez vite comprendre pourquoi )
- Asseyez-vous sur un banc ou à la terrasse d'un café, par exemple. A un moment où il n'y a pas foule.
- L'idée est d'être entourée de gens qui vaquent à leurs occupations.

Vous devez pouvoir les observer facilement. Sans que le passage d'autres personnes ne viennent brouiller votre vue.

Laissez courir votre regard jusqu'à ce qu'il s'arrête naturellement sur un couple ou une personne au téléphone.

Vous avez certainement compris ce qui vous attend !

Munissez-vous de votre stylo et de votre carnet et écrivez e que vous percevez :

1. décrivez à l'écrit ce que vous voyez : que se passe-t-il ? comment sont ces personnes ? Que font-elles ? Comment sont-elles habillées ? Où sont-elles assises ? etc.
2. pour la suite, faites appel votre imagination et inventez brièvement la raison de leur rencontre. Pourquoi sont-elles réunies ici, aujourd'hui ?
3. imaginez ce qu'elles se disent en fonction de leurs réactions et de vos ressentis

Cet exercice est très simple et fait appel à votre sens de l'observation et à votre imagination.

POUR ECRIRE FACILEMENT VOTRE ROMAN VOUS DEVEZ PRENDRE CERTAINES HABITUDES

Pour écrire facilement un roman, vous devez prendre l'habitude de :